Mistress has reading goals
One of the things on Mistress’ list this year is to re-read all Harry Potter books. Finished n°1 today and cried a little.
Mehr Glitzer. Und mehr Flausch.
Go, 2017! Lass uns etwas Gutes draus machen ♥
Zweites Melodica Festival Wien und viel Herzwärme
Manchmal passiert es, dass ich etwas gar nicht mache, weil ich es nicht in Ruhe oder ganz richtig machen kann. Ich etwas vor mir her schiebe, nicht veröffentliche, weil die innere Ruhe und der perfekte Moment für eine bestimmte Aufgabe nicht kommen, natürlich nicht. Bevor ich an etwas scheitere, fange ich gar nicht erst an. Alles Quatsch, aber das zu wissen, reicht nicht immer.
Ich nehme mir Zeit, ein Stirnband zu stricken, ein erstes und ein zweites Mal. Und Fäustlinge, stricken und wieder auftrennen, mindestens dreimal (sie sind noch nicht fertig).
Währenddessen liegen Fotos von schönen Arbeiten von mir verschlafen in irgendwelchen Ordnern (und dringende Jobs auf meiner To Do Liste). Wie das Melodica Festival, aber das ist glücklicherweise noch nicht so lang her.
Das Melodica Festival, das sind Tage und Nächte mit den besten Menschen und schöner Musik, die einen weiter tragen, als man denken möchte. Wo ich vor Stolz und gut-aufgehoben-fühlen platzen möchte. Wo mir jetzt noch bei jeder Erinnerung an das Festival-Wochenende warm wird ums Herz.
Foto: Yavuz Odabas
Fotos von Yavuz und von mir gibt es hier und die schönen Videos von den Melodica Sessions gehen nach und nach auf unserem Youtube Kanal online. Wie beim ersten Mal hab ich das Artwork für das Festival gemacht und ich mag es echt gerne ♥
Grafik 1
In diesem Grafik-Grundlagenkurs stelle ich in Werkzeuge der Gestaltung vor – von Farben, über Wege zum Layout und einer interessanten Seitengestaltung, bis zum Einstieg in das Arbeiten mit Schriften. Dabei dreht sich alles um die wiederkehrenden Fragen: welche Inhalte will ich vermitteln (und an wen), und wie stelle ich diese verständlich und ansprechend dar? Da Grafik sich nicht in der Theorie lernen lässt, wird die Vorlesung um praktische Aufgaben ergänzt.
- Einführung (HTML) / PDF
- Von der Fläche zum Layout (HTML) / PDF
- Über Schrift (HTML) / PDF
- Dynamische Layouts (HTML) / PDF
Nützliche Links
Gute, freie Schriften aus dem Web – mein «Best of Fontsquirrel»
«Apfel i» – Grafisches Lehrbüchlein von Fontshop
Indesign 101 (mit PDF-Exportanleitung!)
Samstag! Elvira macht einen Lettering-Workshop beim Fashion Camp Vienna
Die Blogkonferenz «Fashion Camp Vienna» findet am Samstag, 15. Oktober bereits zum sechsten Mal statt. Ich freue mich total, in diesem Rahmen einen Brush-Lettering-Workshop zu leiten! Ich hätte das natürlich früher ankündigen können, aber wie das Leben so ist, pfff. Immer was los. Ein paar Tickets gibt es allerdings noch ♥
Ein Lettering-Schaufenster für das Exzelsior Café & Geschäft
Larissa Barisic ist Kaffeerösterin und Barista. Ihr Vater hat 1979 begonnen, in Klagenfurt Kaffee zu rösten und das Familienunternehmen Exzelsior Café gegründet. Nun ist Larissa nach Brasilien und Hamburg in Wien angekommen. Im CoSpace in der Gumpendorfer Straße 65 macht und verkauft sie nun Kaffee, sehr guten. Gestern habe ich das Schaufenster ihres Cafés mit großflächigen Letterings beschriftet ♥
Beautiful friends and beautiful strangers: Barcelona and Primavera Sound Festival
My first visit in Barcelona and my first time at the Primavera sound festival. Falling in love with music again and again.
Lettering-Interview mit We Love Handmade und Workshops in Wien
Ich habe den großartigen Frauen des We love handmade-Blogs Fragen zum Thema Lettering, zu mir und meiner Arbeit beantwortet. Es hat mehrere Anläufe gebraucht, danke für eure Geduld, ihr zwei, und vielen Dank für das Feature!
Hier geht es zum ganzen Interview.
Und das ist noch nicht alles: am kommenden Samstag, den 25. Juni gebe ich 2 Workshops im COSPACE Gumpendorf, initiiert und organisiert von We love handmade:
«Am Vormittag wird zunächst das Thema Illustration aufgegriffen und mit vielen verschiedenen Materialien gezeichnet und experimentiert, am Nachmittag geht es dann um das Thema Lettering und die Entwicklung und Umsetzung von kreativen Schriftbildern. Ziel ist es, seinen Stil zu finden, kreativ zu werden und Illustration und Lettering miteinander zu verbinden. Elvira steht hierbei mit Rat und Tat zur Seite und zeigt, wie sie an die Themen herangeht.»
—
we love Workshop: Illustration
Samstag, 25. Juni 2016, 10–13 Uhr
—
—
we love Workshop: Lettering
Samstag, 25. Juni 2016, 14–17 Uhr
—
Die Workshops kosten je 50 Euro, oder 110 Euro für den ganzen Tag. Das enthält den Workshop mit mir und ein kleines Goodie-Craft-Bag zum mit nach Hause nehmen! Im Kombiticket sind außerdem noch Snacks während des Workshops und in der Mittagspause inkludiert.
Genau! Es gibt noch Plätze, also macht mit und meldet euch an, ich würde mich sehrsehr freuen, euch am Samstag zu sehen! ♥
Vorbereitungen für das Gassenfest: ein Lettering-Besuch beim Hafenjunge
An einem sonnigen Nachmittag letzte Woche habe ich vorm Hafenjunge die Speisen und Getränke auf eine große Plane handgeschrieben. Die Plane war beim Esterhazygassenfest außen am Gastgarten befestigt, der in die «Draußen-Bar» des Hafenjunge verwandelt wurde. Beim Gassenfest am Freitag war ich dann mit lieben Menschen zu Besuch ♥
Loves me / loves me not
Loves me not
Loves me
Illustrations for an exhibition at Atelier Olschinsky earlier this year (more on the background story over there at Design & Paper).
Pastellfarbene Poster und österreichische Wörter: #wallpaperforrefugees
Die #wallpaperforrefugees-Plakate mit knapp 100 gezeichneten und übersetzten Ausdrücken sind gestern in Magdas Hotel präsentiert worden! Ein super Ort ist das und ich hatte einen ein tollen Abend mit vielen Wiedersehen ♥
Meine Illustration zum Wort «Wirtshaus»
Mehr Infos und Previews hat the gap und hier geht es zur Facebookseite. Danke an Sebastian, der mich eingeladen hat mitzumachen und die Plakate gestaltet hat.
April, one year ago: photos from China
The weather. The lake. We were walking forever to get there, but it was worth it
Biggest surprise. Third wave coffee shop in Dali/Yunnan
One year ago I travelled to China, visit one of my dearest friends who left for Beijing six months before. When I left, I had managed to get all my work things done, but I was quite on the edge: my skin worse than it has ever been before, me hiding, overworked, and not quite a perspective besides leaving. (Also, being in the middle of growing out my two-coloured, short hair.)
I arrived early in April with an unbelievable feeling of: OMG it’s real, I am in Beijing! And while I still hated how I looked – I still can’t look at the photos of me from that time without pain – I had the best time travelling, discovering, and spending time with two of the sweetest people around.
Now, one full year later, and with my birthday yesterday, memories were so present that i finally had to go back to the photos and share a few. Makes me want to travel again ♥
Rosa Schilder im Joseph Genuss
Zusammen isst man weniger allein.
Ich war heute im Joseph Brot auf der Landstraßer Hauptstraße zu Besuch. Auch wenn ich noch nichts vorweg nehmen möchte, ist der Anlass eine erneute Zusammenarbeit, für die ich wieder Handbeschriftungen machen werde – yay!
Mit dem Dokumentieren bin ich derweil ein bisschen hintennach (da wäre zum Beispiel meine Arbeit für das Schweizerhaus im Prater, bald, bald!). Heute habe ich die Gelegenheit genutzt, die hübschen rosa Aufsteller, die ich vor einiger Zeit beschriftet habe, im Joseph Bistro zu fotografieren ♥
Vorfreude ist fast die schönste Freude.
Ein Laib mit Seele.
A happy and a clouded heart
Mistress hasn’t been drawing for ages. She moved. The new home makes a happy heart. Her grandma died and it got clouded again. Now she tries to get back to a pattern.
Hej 2016!
Ich kann fast sagen, es ist für mich zu einer Tradition geworden, das neue Jahr mit einer Illustration zu begrüßen. Hey 2016 sagen die handgedruckten, glitzernden (yay!) Karten, die ich an meine Familie, an Freunde und an Kunden geschickt habe.
Willkommen, du neues Jahr, sagt auch mein Herz, ich bin bereit für dich! Ich habe 2015 tolle Sachen mit tollen Menschen erlebt und mich in Neues hineingetraut. Trotzdem bin ich oft das Gefühl nicht losgeworden, festzustecken, in meiner Wohnung, in zuviel Arbeit, viel Alleinsein, in meinem Kopf. Über dem Kämpfen hab ich das Träumen manchmal vergessen – aber ich hab es wiedergefunden, denke ich, in einem Monat ziehe ich um und ich bin neugierig auf 2016 ♥
Happy new year, everyone!
Ein Winter-Schaufenster für Minimal
Es ist nicht das erste Mal, dass ich mit Hanna zusammenarbeite (dies, und das), und deswegen auch nicht das erste Mal, dass ich sage, wie toll ich ihren kleinen Laden Minimal (und sie sowieso) finde. Ich habe mich also sehr gefreut, ihr Schaufenster für den Winter zu illustrieren. Einen schnellen Entwurf habe ich vorab gezeichnet – und dann improvisieren vor Ort, Teetrinken und Plaudern inklusive.
Wer noch Geschenke sucht – für Kinder, aber nicht nur (Körbe! Porzellanbecher! Klimbim!) – ihr wisst nun wohin ♥
Elvira sucht ein neues Zuhause
Ihr lieben, wie manche von euch wissen, hätte ich gerne früher oder später eine Wohnung mit mehr Platz, als meine aktuellen (entzückenden) 22qm. Grade eher früher als später… #feelingstuck Ich bitte euch um Hilfe: für mich die Ohren offen zu halten und vielleicht auch an eure Freunde rumzufragen. Über echte Menschen und mehrere Ecken kommen oft die besten Sachen raus!
—
Eine kleine Wunschliste:
(weil eben meine derzeitige Wohnung klein, aber sweet ist)
—
Am liebsten würde ich in der Ecke 1040/1050 bleiben
Ich mag Fenster zur Straße, das fühlt sich nicht so einsam an wenn ich viel zu Hause bin.
Toll wär ein zweites Zimmer, sonst lohnt sich das mit dem Umziehen irgendwie nicht. Und Trennung von Schlafen und Arbeit, ihr wisst schon.
Eine Wohnung, die zu mir passt. Wenn ihr noch nicht bei mir wart, so sieht es bei mir jetzt aus.
—
Badewanne, Balkon, Stockwerk sind Wurscht, echter Holz-/Parkettboden kriegt Bonuspunkte. Park vor der Tür wie grade eben hab ich schon als unrealistischen Luxus abgelegt…
Es wird Zeit für was Neues. Wenn ihr was wisst, . Schon mal vorab ein riesengroßes Danke von Herzen ♥
xx. Elvira
Puls4 TV feature on lettering: Elvira working, writing and talking
So, this happened! This is me writing and talking about lettering on TV. Thank you Puls4 for making this happen and the feature in their morning show «Café Puls» – I feel very honoured and proud and it was fun to do. Christina and Johanna were the sweetest team I could wish for. Thanks Joseph Brot, one of my dearest lettering clients, for the location, their new shop in Vienna (Obkirchergasse, 1190).
A part of the filming was done at my office – which is my home, so you get tiny glimpses of how I live and work. And how I look and sound, of course. This is a bit weird for me to watch but I made a great effort to have my nails all pretty and polished and black. I was close to come too late because of that ♥
—
Making of
—
Full video here on Puls4. By Christina Putz and Johanna Schwarz. I am sorry for my readers abroad, the video will probably only work in Austria.
Mistress is European / Sunday Diary
Mistress wants to go to a market in the afternoon but needs to get some illustration work done before. The rain outside sets the mood to a calm november sunday. Mistress’ mind is overshadowed by what happened in Paris friday night – and what happens in Europe, like, building (kind of) fences and closing borders. This scares her.
PS: Wondering if the train connection to Munich is still down? Just another thing that happened and that disconnects neighbouring countries. Allies. A Union.
How to dress: summer vs. autumn
During summer, Mistress loves wearing the same dresses over and over. Right now, it sucks wearing the same sweaters all the time for not freezing.
Mistress feels stupid
Mistress easily shows her home on the internet: On her blog. The ikea magazine. Recently even the TV was in for a visit*. But she worries about taking someone home. Makes her feel a) lonely and b) totally stupid.
*Coming pretty soon
Joseph Brot: Schreiben in der Obkirchergasse Wien
Joseph Brot hat vor kurzem seinen dritten Standort eröffnet. Wir arbeiten schon lange zusammen, mit ihm habe ich Lettering so richtig begonnen, vor vier Jahren in der Naglergasse (hier, hier und hier). Der neue Shop in der Obkirchergasse im 19. Bezirk ist Bäckerei und Patisserie, das heißt das beste Brot der Stadt (finde ich) und wunderhübsche kleine Konditorei-Kunstwerke (ich durfte probieren: sind auch lecker!) sind dort erhältlich. Es ist schön, wenn man hinter den Produkten seiner Kunden stehen kann!
Ich habe mich sehr gefreut, die große Brottafel hinter der Theke zu schreiben – ebenso wie schon in der Naglergasse. Die Tafeln sind inzwischen ein Wiedererkennungszeichen in den Filialen, und strahlen neben den duftenden Brotlaiben handgemachte Wärme aus. Oder, wie ich diese Woche ebenfalls in der Obkirchergasse auf eine Außentafel geschrieben habe: 100% handgemacht. Das Brot, und die Beschriftung ♥
