Elvira Stein – Digital Design, Print Design & Lettering
3.5.2010, Mistress Diary
mistress denkt zurück
der zauber des anfangs. die überwindung, das mutigsein. und das, was danach kommt, was werden kann. mistress und ihr junge.
1.5.2010, Mistress Diary
mistress in den bergen
der junge zeichnet und das mädchen liest. sie sitzen auf der galerie um den esssaal, die zentrale “halle” im looshaus. dort sehen sie alles und sind doch für sich, auch beim essen schon.
15.4.2010, Mistress Diary
mistress ist nach tanzen
mistress möchte sich gerne zu patrick wolf’s liedern die seele aus dem leib tanzen. [im zug von linz nach wien. ein guter guter tag!]
14.4.2010, Mistress Diary
mistress unterrichtet
mistress bleibt zum ersten mal über nacht in linz, für zwei nachmittage unterrichten an der uni. dabei gelernt: das nächste mal schleppt sie bücher lieber im trolley (obwohl eigentlich nicht so ihr stil) als in der umhängetasche am rücken. im hostel wird ein vierbettzimmer (mit 2 stockbetten) zum einzelzimmer, wenn nur einer drin schläft.
4.4.2010, Mistress Diary
mistress strahlt
mistress mit neuer frisur, neuer brille und strahlend beim fest zum 60. geburtstag ihrer tante mit der ganzen großen familie.
3.4.2010, Mistress Diary
mistress am morgen
nicht wegfahrenwollen am samstag. ausschlafen am ostersonntag.
30.3.2010, Mistress Diary
mistress lässt sich treiben
mistress lässt sich vom wind durch die stadt treiben, entdeckt neue orte und fühlt sich richtig wie im urlaub.
11.2.2010, Mistress Diary
mistress goes to the paper bird gig
mistress thinks of this drawing last year, longing for summer days, wearing shorts. that is the way, she feels again. it’s about going out with naked arms.
8.1.2010, Mistress Diary
mistress begrüßt das wochenende
es ist freitagnachmittag, draußen fällt der schnee des winters (heißt es). nach dem büro in den laden, mistress liest ihr buch weiter, der junge hat eine lampe gebastelt, und es gibt kaffee. bohner die planken, baby!
5.1.2010, Mistress Diary
mistress bäckt den königskuchen
mistress bäckt eine galette des rois. die gibt es immer nur einmal im jahr, am dreikönigstag. mistress findet das rezept von ihrer mama in ihren mails und findet es schön, an manchen traditionen festzuhalten.
6.12.2009, Mistress Diary
mistress faucht
mistress ist grantig. das zeichnen gelingt nicht, sie ist ungeduldig und faucht in der küche herum.
5.12.2009, Mistress Diary
mistress lackiert möbel
mistress und ihr junge malen viel: tische, sessel, hocker, ikea küchenschränke. kochen kaffee für sich und besuch, und sitzen mit dem alten imac im fenster.
19.11.2009, Mistress Diary
mistress hat einen lieblingsplatz
it only looks like mistress was not drawing the last days. in reality she made great illustrations for two magazines. the other evenings, she went out. // favourite reading place of mistress
24.10.2009, Mistress Diary
mistress macht pudding
später, schläft der junge am sofa, und mistress macht schokopudding.
24.10.2009, Mistress Diary
mistress gegen die kälte
mistress hat die winterdecke aus dem keller geholt und bezieht das bett neu.
21.10.2009, Mistress Diary
mistress wird geliebt
two years, so close to each other. to live & to love. mistress and her boy! what a wonderful experience, starting on that last evening of mistress holiday (probably before, but at one exciting point it is all happening). holding him tight. heartfelt kisses.
19.10.2009, Mistress Diary
mistress wünscht sich
all das glück und all die unsicherheit in zeichnungen packen, die routine & das müssen überwinden, das wünscht sich mistress.
17.10.2009, Mistress Diary
mistress geht wieder ins exil
mistress ist mit bier vor sich und zeichensachen und vielen wagen gedanken im kopf im exil gelandet. ein altes, immer noch vertrautes zuhause.
17.10.2009, Mistress Diary
mistress’ leben
so viel passiert! / mistress wird nächstes frühjahr in linz unterrichten. / manchmal läuft sie sich selbst hinterher, kommt ihren plänen und vorhaben nicht nach, bequemlichkeit, auch. / im büro hat mistress bei einem großen job viel richtig und wenig falsch gemacht. das macht sie stolz, auch wenn es zwischendurch nicht einfach war. / es gibt wunderschöne bestätigung für ihr zeichnen. anfragen zur zusammenarbeit. / aber auch damit verbunden, das ständige gefühl mehr machen zu müssen. üben! experimentieren! wenigstens das tagebuch am laufen halten. / das wien-projekt unter die leute bringen. / und bei allem, immer genug mit ihrem jungen schmusen! das gelingt leicht, und ist wunderschön.
1.10.2009, Mistress Diary
mistress und ein schönes kleid
so wundervoll sah mistress mit dem geliehenen kleid aus. das sie leider ein wenig verwaschen hat. aufklärung + entschuldigung + mistress fällt ein stein von herzen.
29.9.2009, Mistress Diary
mistress kommt spät nach hause
mistress hat erst ihren jungen besucht und war dann noch lange im büro. too tired for more today.
22.9.2009, Mistress Diary
special: mistress mobil
der roller muss auch mal wieder ausgeführt werden.
21.9.2009, Mistress Diary
mistress mag den herbst
während mistress den herbst jetzt gut leiden kann, das rad wieder flitzt, sich für nächstes frühjahr was spannendes neues anbahnt, sie mit dem jungen pläne schmiedet, weiß sie manchmal nicht was mit den abenden machen. fernsehen reicht irgendwie nicht. – mehr zeichnen?
31.8.2009, Mistress Diary
mistress putzt ihre schuhe
mistress war auf einer hochzeit! heute hat sie ihre schuhe wieder schön gemacht, nach einem langen abend, wiese + später regen, auf dem fest.
24.8.2009, Mistress Diary
mistress holt auf
mistress hat nach dem urlaub ihre wohnung wieder eingeholt (+ putzen nachgeholt). sie hat für ihr fahrrad falsche mäntel bekommen und heult vorm fernseher beim serien-schauen.)(mistress und ihr junge haben ein geschäftslokal angeschaut.