Elvira Stein – Digital Design, Print Design & Lettering
14.1.2007, Mistress Diary
mistress kommt spät ins bett
mistress verliert ihr telefon, also sie findet es in ihrer tasche nicht mehr. weil sie es gernhat geht sie nochmal raus und sucht es – um es beim wieder daheim sein neben ihrem bett zu finden. mistress kann sich wirklich nicht erinnern es dahingelegt zu haben.
11.1.2007, Mistress Diary
mistress und der freitagabendplan
mistress fragt sich sehr, ob sie morgen nach graz fahren mag oder nicht: bestimmt ein netter abend (hoffentlich), aber reicht das um sich in den zug zu setzen?
9.1.2007, Mistress Diary
mistress will haareschneiden
mistress hat sich überwunden und sich um die schadensmeldung bei ihrer versicherung (auch mal für was gut) gekümmert. und wenn sie schon beim telefonieren ist, macht sie auch noch gleich einen termin beim friseur aus.
1.1.2007, Mistress Diary
mistress kann nicht schlafen
failing to sleep, on the first evening of the new year. being frightened, instead.
31.12.2006, Mistress Diary
mistress ist richtig
mistress hatte an dem abend nie das gefühl woanders sein zu wollen. obwohl die wohnung schon sehr beige war.
26.12.2006, Mistress Diary
mistress hatte glück
mistress is attached to it all: the family, the friends, the new home, the going out, the being on her own, the being mistress. she just had to realize that it is up to her not to fuck it up. like, running in a car accidently. this time, nothing happened, which is unbelievable. waiting at the hospital.
25.12.2006, Mistress Diary
mistress friert
sich am heiligen abend halbkrank fühlen ist ärgerlich. das schlimmste waren aber dann doch nur die erfrorenen zehen nach der christmette.
15.12.2006, Mistress Diary
mistress sieht nicht nur fern
erst schläft mistress fast auf dem sofa ein. dann beschließt sie, jetzt noch einen vorhang zu nähen. dann räumt sie auch noch die wohnung auf, bevor sie schlafengeht, manchmal passiert das.
9.12.2006, Mistress Diary
mistress richtet sich ein
jedesmal nachdem ihre eltern da waren ist ihre wohnung ein stück fertiger. heute war gleich die ganze familie da, + oma + schwester. nachdem alle wieder weg waren war es plötzlich sehr leer.
9.12.2006, Mistress Diary
mistress wartet immer auf etwas
mistress ist ungeduldig, und sie hasst warteschleifen. in frühestens 26 tagen bekommt sie internet. sonst ist sie zufrieden, mit wohnen + mit sich. nur über gestern ärgert sie sich, dass sie zu müde war zum weggehn.
21.11.2006, Mistress Diary
mistress got her own place
mistress has an apartment, she got the key nearly one week ago and in 4 days she will move in, finally. she spent the weekend cleaning and repairing stuff and with going to ikea, with her parents help (she would have been nothing without, thanks again). and if there wasn’t so much to do at once right now, she would be perfectly happy. but yes, she already is, of course.
