Elvira Stein – Digital Design, Print Design & Lettering
5.1.2010, Mistress Diary
mistress bäckt den königskuchen
mistress bäckt eine galette des rois. die gibt es immer nur einmal im jahr, am dreikönigstag. mistress findet das rezept von ihrer mama in ihren mails und findet es schön, an manchen traditionen festzuhalten.
6.12.2009, Mistress Diary
mistress faucht
mistress ist grantig. das zeichnen gelingt nicht, sie ist ungeduldig und faucht in der küche herum.
5.12.2009, Mistress Diary
mistress lackiert möbel
mistress und ihr junge malen viel: tische, sessel, hocker, ikea küchenschränke. kochen kaffee für sich und besuch, und sitzen mit dem alten imac im fenster.
19.11.2009, Mistress Diary
mistress hat einen lieblingsplatz
it only looks like mistress was not drawing the last days. in reality she made great illustrations for two magazines. the other evenings, she went out. // favourite reading place of mistress
24.10.2009, Mistress Diary
mistress macht pudding
später, schläft der junge am sofa, und mistress macht schokopudding.
24.10.2009, Mistress Diary
mistress gegen die kälte
mistress hat die winterdecke aus dem keller geholt und bezieht das bett neu.
21.10.2009, Mistress Diary
mistress wird geliebt
two years, so close to each other. to live & to love. mistress and her boy! what a wonderful experience, starting on that last evening of mistress holiday (probably before, but at one exciting point it is all happening). holding him tight. heartfelt kisses.
19.10.2009, Mistress Diary
mistress wünscht sich
all das glück und all die unsicherheit in zeichnungen packen, die routine & das müssen überwinden, das wünscht sich mistress.
17.10.2009, Mistress Diary
mistress geht wieder ins exil
mistress ist mit bier vor sich und zeichensachen und vielen wagen gedanken im kopf im exil gelandet. ein altes, immer noch vertrautes zuhause.
17.10.2009, Mistress Diary
mistress’ leben
so viel passiert! / mistress wird nächstes frühjahr in linz unterrichten. / manchmal läuft sie sich selbst hinterher, kommt ihren plänen und vorhaben nicht nach, bequemlichkeit, auch. / im büro hat mistress bei einem großen job viel richtig und wenig falsch gemacht. das macht sie stolz, auch wenn es zwischendurch nicht einfach war. / es gibt wunderschöne bestätigung für ihr zeichnen. anfragen zur zusammenarbeit. / aber auch damit verbunden, das ständige gefühl mehr machen zu müssen. üben! experimentieren! wenigstens das tagebuch am laufen halten. / das wien-projekt unter die leute bringen. / und bei allem, immer genug mit ihrem jungen schmusen! das gelingt leicht, und ist wunderschön.
1.10.2009, Mistress Diary
mistress und ein schönes kleid
so wundervoll sah mistress mit dem geliehenen kleid aus. das sie leider ein wenig verwaschen hat. aufklärung + entschuldigung + mistress fällt ein stein von herzen.