31.7.2006, Mistress Diary

mistress ist angekommen.
mistress arrived.

mistress2006-07-31

(über allem anderen konnte sich mistress nicht mehr erinnern, wie leicht es ihr fällt wo anzukommen, und die orte zu ihren zu machen. sich zurechtfinden und bald auch zuhause sein. jetzt muss nurmehr morgen gutgehn, fürs erste.)

(above it all, mistress did not remember how easy it is for her to arrive somewhere, to make the places hers. to deal with them and soon be at home. for now, only tomorrow has to go well.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *