Elvira Stein – Grafik, Illustration und Lettering

10.3.2009, Mistress Diary

mistress hat einen vollen kopf
mistress has a full head

(mistress hat viele schöne ideen + sachen zu machen gerade, soviel dass ihr kopf ganz voll ist. und sie steckt mitten in einem buch, das sie fertiglesen möchte. und sie fühlt sich zerzaust (muss mistress wieder haareschneiden gehen?))

(mistress has a lot of beautiful ideas + things to do, so many, that her head is full. and she is right in the middle of a book she wants to finish. and she feels dishevelled (does she have to cut her hair again?))