1.10.2006, Mistress Diary

mistress braucht einen platz.
mistress needs a place.

mistress2006-10-01b

(mistress muss hier raus, obwohl der ort nett ist und das mädchen mit dem sie zusammenwohnt ein liebes. nur: wohnungen fallen nicht vom himmel, wie sonst auch nicht viel, außer heimweh, manchmal, vielleicht. heimweh nach dem fluss, dem eckzimmer, dem lieblingslokal und den lieblingsmenschen. danach, all das vertraute in der nähe zu wissen.)

(mistress needs to get out of here, although the place is nice and the girl she is sharing the apartment with a good one. but: apartments don't fall from heaven, as other things usually don't, except homesickness, sometimes, maybe. missing the river, the room at the corner, the favourite bar and the favourite people. missing all the familiar being close-by.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *